You are unable to perform backups to a network share.
Why
Where SQL Server disk access is concerned, everything depends on
the rights of the SQL Server service startup account. If you are
unable to back up to a network share, check that the service
startup account has write rights to that share.